夜明けまで15,000マイル

私マンプリのトロピカルなマイレージ生活をセキララに語っちゃいます!
Home » 2010年 セントマーチン島・マイアミ  FIT/家族旅行記 » グランド ケース ビーチ クラブへ向かう

グランド ケース ビーチ クラブへ向かう

「Grand Case Beach Club」のホームページには、こう言う記述がある。

セント・マーチン島 グランド ケース ビーチ クラブ Grand Case Beach Club. Do you have a shuttle from the airport to the hotel?We do not operate a St. Martin airport shuttle, there are plenty of taxis outside of the arrivals exit, it is approximately $30.00 for two people with two bags each, additional people are normally charged $5.00 each and additional bags are $2.00 per bag. However, after 10:00 pm you will be charged an additional 15% on the regular taxi rate and after midnight it can go as high as 25%.Some car rental companies organize collection at the Juliana Airport, if this is the case you will be picked up by the company at the airport and taken to their nearby office to collect the car and complete the paperwork. Some, but not all car rentals may have in-terminal booths.If you are arriving during rush hour traffic (8am ? 10am and 4:30pm ? 7pm), we strongly suggest you do not drive through Cole Bay and instead drive along the west side of the island past Mullet Bay and Baie Nettle, this route is more scenic too.If you would like directions on how to get to our hotel, please e-mail us.

え~と、なになに~、
私の拙い英語力をヘコヘコ駆使して、赤線部分を訳してみると、

「車が混んでる時間帯は、『Cole Bay』方面に行くんじゃなくて、
 西側、『Mullet Bay』方面を周った方が良いよぅ、景色もキレイだし。」

なーんて事が書かれてあるのだと思う。

と言う訳で―。

セント・マーチン島 グランド ケース ビーチ クラブ Grand Case Beach Club

プリンセス・ジュリアナ国際空港へカツーン!と到着したその日、
我々御一行は、ホテルお勧めの「風光明媚」な西側ルートっちゅう奴を体験してみる事にしたのであった。

ところが―。

着いて早々、いきなりのスコールに見舞われてしまい、
雨こそ直ぐに止んだものの、
何だかどんよりとした空模様の中、車を運転する事になったものだから、
あいにく「風光明媚」って奴は感じられなかったんだなぁ、これがまた・・・・。

しかもやね、海沿いの道を颯爽と走るルートなのかと勝手に思い込んでいたら、
実際、住宅街やら原っぱやらが目に飛び込んで来るだけで、ぜーんぜん海なんて見えないでやんの。

その上、結構、舗装が崩れていたり、変な所にスピードバンプがあったり、

かなーり慎重な運転を余儀なくされる。

やっぱ、日本の道路行政って比較的優秀なのだなぁ。。。。。

とは言え―。

ホテルのオススメ通り、車の数も少なくて、結構、道はスムーズに進む。

空港から20分くらいで「Marigot」を過ぎ、そこから10分足らずで、「GrandCase」へと到着。

ただし、「GrandCase」のレストラン通りは、一方通行のため侵入できないので、
「Grand Case Beach Club」へ向かうには、
「Orient Bay」方面へグルっと道路を周り込で小路地に折れる必要がある。

これがまた、めーっちゃ分かり難い。

セント・マーチン島 グランド ケース ビーチ クラブ Grand Case Beach Club

野生のカンで何とかそれを探り当て、ようやく「Grand Case Beach Club」に辿り着く事ができたのだが、
何だかよく分かんないけど、今度はエライご大層なセキュリティゲートがお出迎え。

インターフォンに向かって、

「あい、はぶぁ、りざべーしょん!」

などと勢いよく叫ぶと、たちまちそのゲートは開いた。

ブログランキング・にほんブログ村へ

4 Responses to “グランド ケース ビーチ クラブへ向かう”

  1. manpri

    ばんわ~^^

    あらぁ、NYのAVISのオバちゃんにやられちゃいましたか~。
    さすが外国、結構、そう言う事って、多いですよねぇ。
    言葉の壁っちゅうのも大きいんでしょうが(私の場合特に)、外人さんって、細かい所までいちいち把握してないんでしょうねぇ。
    と言いつつ、結構、お得なプランを探されたんですねぇ。
    私もメモっとこ。

    セントマーチンの東側ルートは、私ゃ、昼過ぎくらいに通った時は、マリゴの手前でチョコっと混んでましたわ。
    ただ、フィリップスバーグの街中は大渋滞もいいとこでした。。。。。

  2. よこちゃん says:

    3~4年前からカーナビ使い出したんで、
    セントマーチン島はナビに載ってなくて、勘で走るのは久しぶりでした、、、、
    (^^ゞ)
    ぼくも大体西側ルートでしたが、一度東側ルートでマリゴ行ったときは、そんなに時間かからなかったです、、、土曜の朝だったからかな、、、

    そういやAVISのおばちゃん、NYでもタイヘンでした、、、、
    自由の女神に行ってから、ロウワー・マンハッタンの営業所で
    ガソリン込み、乗り捨て無料で↓のプランで予約してあったんですが、
    http://www.avis-japan.com/campaign/usa_cam25/
    ガソリンがないと、、、、(ーー;
    で、AVISのおばちゃんが言うには、「$50強バックするから、ガソリンを入れて満タンで返してくれ。」と、、、、、
    ガス込みのプランだから満タンにする必要ないはずなのに、何度言っても聞く耳持たず。。。。
    このおばはんに説明しても無駄だと、営業所を後にするも、地図に印をつけてくれた場所にはガソリンスタンドはなく、、、、
    印が思いっきりずれてたため、無駄に時間使ってGS探すはめに、、、
    (-_-メ
    満タン分も走らないので、$40だけ入れて、
    そのまま満タンにせず翌日JFKで返した際におっちゃんに聞いたところ、
    これでOKとのこと。。。。
    念のため、帰国後AVISの予約センターにも確認しました、、、
    AVISのおばちゃんは要注意ですね~、、、
    元々$97.50で$60近く引かれて$39.48でした。
    $40足しても、最終的にレンタカー代が安く済んで良かった!
    (^_^;)

  3. manpri

    ばんわ~^^

    いやぁ、野生のカンと掻いた瞬間に、思わず、kokomoさんを思い出しちゃいましたわ(笑)。
    blogを拝見すると、kokomoさんの野生のカンって、結構、当たりますものね。
    ほんで、仰る通り、初めて行くトコはホーント大変!?
    私ゃ、今回も全く土地勘がないので、結構、道に迷いましたし。。。。。
    でも、それも楽しい思い出の一つだし、初めて行くからこそ、ヲヲヲヲ!と感動させられる事もしばしば。
    と言いつつ、今回の旅行で懲りたのか?ウチのカミサンから来年の家族旅行は絶対近い所で!と釘を刺されちゃいました~。
    けど、ハワイ・・・・・よりも今はヨーロッパに心惹かれている私なのでした。

  4. kokomo says:

    うんうん、野生のカンって大事よね。
    必ず「この店は絶対ウマイ!」とかって当てちゃう人いるよね(笑)
    しっかし、初めての地ってイロイロ苦労も多いもんですな~。
    ちっちゃなアクシデントは逆に後から良い思い出となって心に残るもんですがね~。
    楽ちんなハワイにばっかり浸かってないで、いろんな所行かなきゃとは思うのですが、
    しんどいすよね、我々のお年頃ってば。。。(爆)